Ailenin Gerçek Yüzü Ortaya

Sakın onları içeri alma. Ve eğer Deniz seninle arka kapı arasında durursa, kaç. Başımı kaldırdım. Deniz çoktan arka kapının önüne geçmişti. Annem bana meteliksizmişim gibi davranmamı söylediğinde aşırı tepki verdiğini sanmıştım. Ama kocamın ailesi gün doğmadan kapıma dayandığında, annemin benim göremediğim bir şeyi gördüğünü anladım. Bundan sonra olanlar her şeyi değiştirdi. "Çekil," dedim. Deniz, beni sakinleştirmeye çalışıyormuş gibi ellerini yarı yarıya kaldırarak yutkundu. "Emel, sadece bir saniye dinle." Evi bir darbe daha sarstı. Annesi ismimi tekrar haykırdı, bu sefer sesi daha keskin ve panik doluydu; babası ise anlayamadığım bir şeyler homurdanıyordu. Parmaklarım acıyana kadar telefonumu sıktım. "Neden buradalar?" "Düşündüğün gibi değil." Bu cevap bana hem her şeyi anlatıyor hem de hiçbir şey söylemiyordu. "Arka kapı, Deniz." Kımıldamadı. Bir adım yaklaştım ve ifadesi darmadağın oldu. Öfke değildi. Tam olarak suçluluk da değildi. Korkuydu. Gerçek bir korku. "Eğer dışarı çıkarsan, seni yan bahçe kapısından görürler," dedi. "Eğer ön kapıyı açarsan, durum daha da kötüleşir. Sadece bana otuz saniye ver." Kapı çerçevesi bir darbeyle daha çatladı. "On saniyen var." Titreyen elini saçlarının arasından geçirdi. "Babam borç para almış." Sözler buzlu su gibi çarptı. "Ne kadar?" Deniz bakışlarını kaçırdı. "Ne kadar?" "Çok." "Bankadan mı?" "Hayır." Ona bakakaldım. Sesi alçaldı. "Almaması gereken kişilerden." Giriş katındaki hava sanki çekilip gitmişti. Dışarıda bir araba kapısı sertçe kapandı. Birden fazla. Çakıl taşlarının üzerinde lastik sesleri. Ayak sesleri. "Yani ailen onları benim kurtarabileceğimi düşünüyor," dedim. "Bu yüzden aniden bu kadar sevgi dolu oldular." Deniz irkildi. "Satışın her şeyi kapatacağını sanıyorlardı." "Ve onlara iflas ettiğimi söylediğimde—" "Paniklediler." Dış kapı içeriye doğru inledi. Bir sabah ışığı şeridi parçalanmış çerçeveden sızdı. Annem aradı. Hemen açtım. "Anne." "Onunla yalnız mısın?" Deniz'e baktım. Perişan ve köşeye sıkışmış görünüyordu ama çıkışı kapattığı o anı unutamıyordum. "Hayır." Sesi alçaldı. "Beni iyi dinle. Yarım blok ötede iki siyah arazi aracı park etmiş durumda. Onlar senin dünürlerin değil. Onlar kayınpederinin borçlu olduğu adamlar. Mesajından sonra arkadaşıma oradan arabayla geçmesini söyledim." Dizlerimin bağı çözüldü. "Ne?" "Geçen hafta kayınvaliden beni arayıp tuhaf sorular sorduğunda bir şeylerin yanlış olduğunu anlamıştım; paranın bir fonda mı olacağı, Deniz’in adının her şeyde geçip geçmeyeceği, 'aile yükümlülüklerine destek olmaya' inanıp inanmadığın gibi... Zengin insanlar açgözlü soruları nazikçe sorar. Çaresiz insanlar ise çok hızlı sorar." Giriş holünde bir patlama sesi yankılandı. Kapı, zinciri hâlâ takılıyken sökülen vidalarıyla birlikte içeri fırladı. Kayınvalidem Berrin içeri daldı; saçları darmadağın, rimeli akmıştı. Rıza onu takip etti, yüzü terden griye dönmüştü. "Nerede o?" diye terslendi, sonra beni gördü. "Emel. Şükürler olsun." Deniz öne çıktı. "Baba, ne yaptın sen?" Berrin elleri titreyerek bana döndü. "Bize yalan söyledin." "Beni kullanmayı planlıyordunuz." Hemen gözyaşlarına boğuldu ama Rıza ağlamadı. Mahvolmuş kapıyı kapattı ve bir avcıyı takip eden bir av gibi pencereden dışarıyı kolaçan etti. "Bu artık ailevi duyguların ötesinde," dedi. "Bugün parayı havale etmen gerekiyor." Ağzımdan kısa bir kahkaha kaçtı, komik olduğundan değil şoktandandı. "Bunun için mi evime zorla girdiniz?" "Hepimizin hayatını kurtarmak için." Deniz ona bakakaldı. "Hayatımız derken neyi kastediyorsun?" Rıza sonunda oğluna baktı ve o bakışta açgözlülükten daha çirkin bir şey gördüm. Hesapçılık. "Çünkü o adamlar Emel'in hâlâ on beş milyon değerinde olduğuna inanıyor. Ve çünkü ben onlara parayı bu sabah ödeyeceğini söylemiş olabilirim." Kanım dondu. Berrin nefesini tuttu, "Rıza—" "Suçlulara senin borcunu benim ödeyeceğimi mi söyledin?" dedim. "Bize zaman kazandırdım!"