Kadehimi havaya kaldırdım. "Harika," dedim. "O zaman benden para istemeyin." Babam kaşlarını çattı. "Ne parası?" Kimse cevap vermedi. Telefonumu çıkardım ve transfer geçmişini açtım. "Her ay Deniz’e gönderdiğim paradan bahsediyorum," dedim. "Bu ev için. Senin ilaçların için. Tuna’nın çıkardığı sorunlar için. Hepsi bu gece bitiyor." Deniz’in yüzündeki tüm renk çekildi. Ve babamın ona bakışından anladım ki, gecenin en zalimce kısmı Deniz’in söyledikleri değildi. Asıl gerçek; babamın o paraların nereden geldiğinden asla haberinin olmamasıydı. Babam ertesi sabah, elinde iki karton bardak kahve ve yüzünde on yılın yorgunluğuyla kapımda belirdi. Daha kapıyı tam açmadan, "Gerçeği bilmem lazım," dedi. Onu içeri aldım. Dizüstü bilgisayarımı ona çevirip Deniz’in şahsi hesabına gönderilen on dokuz adet banka transferini gösterene kadar oturmadı. Ocak. Şubat. Mart. Aylar, geçici olduğunu sandığım ama sessizce finanse ettiğim bir hayatın makbuzları gibi üst üste dizilmişti. Çenesi kasılmış bir halde ekrana bakmaya devam etti. "Bana ipotek taksitlerinin annesinden kalan mirastan geldiğini söylemişti," dedi. "Annesinin mirası iki yıl önce bitti," diye cevap verdim. "Geri kalanının nereye gittiğini biliyor musun? Tuna’ya." Öğlene doğru, bir banka görevlisinin karşısında, babamın ben dün akşam gittikten sonra Deniz’in masasından aldığı dökümanlarla dolu bir klasörle oturuyorduk. Evin borcu sadece biraz gecikmiş değildi; icra takibine girmesine ramak kalmıştı. Rehabilitasyon faturaları sadece ben karşıladığım için ödenmişti. Göl evinin üzerine kredi çekilmişti. Ve Deniz’in sürekli "zor bir dönem" diye bahsettiği Tuna’nın tamir dükkanı, ödenmemiş vergiler ve borçlar altında ezilip batmadan önce ailenin yaklaşık bir buçuk milyon lirasını yiyip bitirmişti. Midem bulanıyordu ama babam neredeyse sakin görünüyordu. Bu beni daha çok korkuttu. Dönüş yolunda direksiyonu sıkıca kavradı ve "Deniz’in Tuna’yı kayırdığını biliyordum. Bunun normal olduğunu kendime telkin edip durdum. Ama senden alıp benden saklayacağı hiç aklıma gelmezdi," dedi. "Hiç sormadın ki," dedim ve hemen ardından bunu söylediğim için pişman oldum. Ama babam onaylayarak, "Evet. Sormadım," dedi. O akşam Deniz beni on bir kez aradı. Tuna dört kez aradı. Reyhan bir mesaj gönderdi: "Lütfen bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu söyle." Deniz saat yedi buçukta kapıma dayanana kadar hepsini görmezden geldim. Saçları kusursuz, ruju eksiksizdi ama öfkesi her halinden okunuyordu. "Beni kendi evimde rezil ettin," dedi. "Sen de beni kendi evimde dolandırdın," diye cevap verdim. Gülümsemesi gerildi. "Dramatikleşme. Aileler birbirine yardım eder." "Aileler, bir kızın parasını bir buçuk yıl boyunca alıp sonra ona aileden olmadığını söylemez." Maskesini düşürdü. "Zaten her zaman zordun. Tuna’nın yardıma ihtiyacı vardı. Senin bir kariyerin, evin, emeklilik hesabın var. Tam olarak neden mahrum kaldın?" Ona öylece baktım. Bu cümle—akşam yemeğindeki her şeyden daha fazla—her şeyi çıplaklığıyla ortaya koymuştu. Onun için bu hiçbir zaman acil yardım değildi. Bu bir "yeniden dağıtım"dı. Tuna önemliydi. Benim imkanlarım vardı. Dolayısıyla benim olan ona aitti. Babam yirmi dakika sonra geldiğinde, koridordan geri kalan her şeyi anlayacak kadar çok şey duymuştu bile. Aramıza girip Deniz’e tek bir soru sordu: "Evin icralık olduğunu bana hiç söyleyecek miydin?" Deniz ona baktı ve gerçek yerine öfkeyi seçti. "Eğer Emel’in biraz sadakati olsaydı, şu an bunları konuşuyor olmazdık." Babam evlilik yüzüğünü o kadar sessizce çıkardı ki, Deniz o yüzüğü giriş masasına bırakana kadar fark etmedi bile. "O zaman doğru konuyu konuşalım," dedi babam. "Yarın sen ve Tuna avukatın ofisine geliyorsunuz. Her dökümanı, her kredi belgesini, her vergi bildirimini getirin. Eğer tek bir kağıt eksik olursa, şiddetli geçimsizlikten boşanma davası açarım ve mali inceleme başlatırım." Hayatımda ilk kez Deniz’in korktuğunu gördüm. Ve hayatımda ilk kez anladım ki, ailemizdeki asıl borç para değildi. Sessizlikti. Avukatın ofisi toz, limonlu cila ve pahalı sonuçlar gibi kokuyordu. Babam toplantı masasının başında oturuyordu. Ben de yanındaydım. Karşımızda Deniz ve Tuna vardı; ikisi de ellerinde klasörler tutuyor, öfkenin masumiyetin yerini tutabileceğini sanıyorlardı. Kimse çağırmamasına rağmen Reyhan da gelmişti. Toplantının sonunda nedenini anladım. Gerçeklerin Tuna’yı hala kurtarabileceğini uman tek kişi oydu. Kurtarmadı. Rakamlar acımasızdı. Tuna’nın dükkanı neredeyse bir yıl önce iflas etmişti. Maaş vergisi bildirimlerini saklamış, tedarikçilere karşılıksız çekler vermiş ve üç farklı kredi kartından nakit avans çekmişti. Deniz onu ayakta tutmak için kendi birikimlerini eritmiş, sonra geri kalanını kapatmak için benim gönderdiğim paraları kullanmaya başlamıştı. Bu da yetmeyince göl evini teminat gösterip borçlanmış ve Tuna "ayağa kalktığında" her şeyi düzeltebileceğine inanarak ipotek ödemelerini aksatmıştı. Sonuçta evi, göl evini ve babamı neredeyse beraberinde gömüyordu. Evliliklerini bitiren detay ise daha küçüktü ama daha kötüydü. Babamın avukatı, Tuna’nın klasöründe benim ismimin "ortak borçlu" olarak geçtiği imzalanmamış yeniden yapılandırma belgeleri buldu. Deniz, "nişan telaşı dindikten sonra beni ikna etmeyi" planladığını itiraf etti. Bunu bir ihanet değil, bir stratejiymiş gibi anlattı. Babam sesini yükseltmedi. "Kızımı acil yardım fonu olarak kullandın ve şimdi de kredi notunu kullanmayı planlıyordun." Deniz çenesini dikti. "Ben oğlumu korudum." "Hayır," dedi babam. "Bir çocuğunu diğeri için feda ettin." Bu cümle her şeyi bitirdi.
