Kaynanam her zaman oğlumun kocama benzemediğini söyledi
Kayınvalidem Patricia ile ilk tanıştığımda, beni, evinde isteyip istemediğinden emin olmadığı bir şeyi inceleyen biri gibi süzdü. Merakla değil. Sıcaklıkla da değil. Şüpheyle. Düğün resepsiyonumuzda, Dave’e kısaca sarıldı, sonra beni baştan aşağı süzdü ve elbisemin rengi hakkında yorum yaptı. Beyazdı. Anlaşılan o gün onu giyen tek kadın olmak istemişti. O an, önümüzdeki yılların nasıl geçeceğini tam olarak anladım. Her Şeyi Bir Denetim Gibi Yöneten Kadın Patricia, büyük jestlerle veya dramatik çatışmalarla işleri zorlaştıran türden bir kayınvalide değildi. O, bundan çok daha titizdi. Evimize geldiğinde odaları dolaşır, parmağıyla kitap raflarını ve kapı çerçevelerini toz olup olmadığını kontrol ederdi. Eğer herhangi bir şey bulduysa da, bunu asla doğrudan dile getirmedi. O sadece gülümserdi. O gülümseme, herhangi bir şikayetten bile daha kötüydü. Ama asıl hobisi, her aile toplantısında, her bayram yemeğinde, her doğum günü kutlamasında tekrar tekrar başvurduğu şey, oğlum hakkında şüphe uyandırmaktı. Sam beş yaşındaydı. Zeki, meraklı ve her şey hakkında sorularla dolu bir çocuktu. Koyu kıvırcık saçları, zeytin rengi teni ve iri kahverengi gözleri vardı. Babası Dave, sanki bir İskandinav seyahat kataloğundan fırlamış gibiydi. Sarı saçlı, soluk tenli, mavi gözlüydü. Genetik her zaman tahmin edilebilir kalıpları izlemez. Kalıtım hakkında beş dakika okuyan herkes bunu anlar. Patricia da bunu anlamıştı. Sadece anlamamış gibi davranmayı tercih etti. Hiç Durmayan Yorumlar Aile yemeklerinde Patricia, gözlemlerini sanki sıradan bir sohbetmiş gibi aktarma konusunda yetenekliydi. Masadaki herkesin duyabileceği kadar öne eğilerek, “Sam hiç de Dave’e benzemiyor, değil mi?” dedi. Ya da başını yana eğip, zaman çizelgesi konusunda herkesin tam olarak emin olup olmadığını yüksek sesle sorgulardı. İlk birkaç seferinde bunu önemsemedim, güldüm geçtim. Bunu Dave için yaptım. Ailesini, özellikle de sessiz ve gerçekten iyi kalpli bir adam olan ve Patricia’nın oyunlarına olabildiğince karışmayan babası Robert’ı çok severdi. Ama yorumlar durmadı. Hiçbir etkinlikte ara vermediler. Yıllar geçti ve Patricia şüphelerini her fırsata dahil etmenin bir yolunu buldu. Her barbeküye. Her Noel’e. Her Pazar yemeğine. Her seferinde içimdeki hayal kırıklığını yuttum ve hiçbir şey söylemedim. Ta ki şartlar değişene ve birdenbire mesele kırgınlıklardan çok daha büyük bir önem kazanana kadar. Her Şey Ciddileştiğinde Robert’a ölümcül bir hastalık teşhisi konuldu. Bu haber, ailenin üzerine adeta kaldırılamayan bir ağırlık gibi çöktü. Eskiden sıradan sohbetler etrafında dönen toplantılar değişti. Konuşmalar doktorlara, tedavi planlarına ve zamana yöneldi. Herkes birbirinin etrafında biraz daha dikkatli hareket etmeye başladı. Ve Patricia değişti. Onun sıradan imaları, daha bilinçli bir şeye dönüştü. Robert, on yıllar önce başarılı bir üretim şirketi kurmuştu ve bu şirket yıllar içinde önemli bir boyuta ulaşmıştı. Ailedeki çoğu kişi, mirasla ilgili konuşmalar sessizce yayılmaya başlayana kadar şirketin büyüklüğünü tam olarak kavrayamamıştı. Patricia, kendi deyimiyle “aile mirasını korumaya” odaklandı. İlk başta endişeleri, göz ardı edilebilecek kadar makul görünüyordu. Sonra onları görmezden gelmek imkansız hale geldi. Bir öğleden sonra mutfaktayken, yan odada Dave’i kenara çektiğini duydum. Ona Robert’ın mirasının netleştirilmesi gerektiğini, her şey kesinleşmeden önce ailenin Sam’in gerçekten Robert’ın biyolojik torunu olduğundan tamamen emin olması gerektiğini söyledi. O sözünü bitirmeden odaya girdim.