Kocam Arabamın Ön Koltuğunda Sekreterine Sarıldı
BÖLÜM 2 Harry Harrison, on yedi yaşımdan beri ailemizin avukatlığını yapıyordu; yani babamın ölümünde, ilk miras vergisi felaketimde, evlilik sözleşmelerimde ve inatla korkunç olduğunu kabul etmeyi reddettiğim her türlü berbat kararda bana rehberlik etmişti. Krem rengi bir palto, büyük boy güneş gözlükleri ve kalbinde birini çoktan gömmüş bir kadının ifadesiyle Midtown’daki ofisine girdiğimde, bana çay isteyip istemediğimi hiç sormadı. Kapıyı kapattı. “Ne yaptı?” diye sordu Harry. Ekran görüntülerinin çıktısını masasına koydum. Hamptons fotoğrafı. Parfüm fişini torpido gözünde buldum. David otel masrafını paravan bir limited şirket aracılığıyla gizlemişti. Ardından Upper East Side’daki evin tapusunu üstüne koydum. Harry her şeyi sessizce okudu. Ağzı sıkılaştı. “Catherine.” “Onun gitmesini istiyorum.” “Boşanmak?” “Sonunda.” “Sonunda?” Gülümsedim. Bu, nazik bir gülümseme değildi. “Öncelikle, onun inşa ettiği şey ile benim ona üzerinde durmasına izin verdiğim şey arasındaki farkı anlamasını istiyorum.” Harry sandalyesinde geriye doğru yaslandı. “Bu pahalıya geliyor.” “Onun için.” Gözlüğünü çıkardı ve gözlerini ovuşturdu. “Bana tam olarak ne istediğini söyle.” “Bu ev bana ait. Babamdan düğün hediyesiydi. David, hayatındaki her güzel şeyin otomatik olarak kendisine ait olduğunu varsaydığı için tapuyu okumaya zahmet etmedi. Sessizce satmak istiyorum. Gizli satış. Nakit alıcı. Hızlı.” “Bu yapılabilir.” “Mercedes şampiyonluğu benim adıma kayıtlı.” Harry kaşını kaldırdı. “Onu kullandığı için arabanın kendisine ait olduğunu düşünüyor,” dedim. “Gittiğimde arabanın geri alınmasını istiyorum.” “Devam et.” “Yatırımlarımız. Evlilik öncesi mal varlığımın derhal ayrılmasını istiyorum. Yasal olarak bana ait olan her şey bugün devredilsin. Ortak mülkiyetteki her şey dondurulsun veya denetlensin.” Harry beni dikkatlice inceledi. “Anlıyorsun değil mi, olan biteni fark ettiğinde umutsuzluğa kapılacak.” “Beni kendi hayatımın arka koltuğuna itti,” dedim. “Onun tam da istediğim gibi çaresiz bir durumda olması.” Harry bir an için bana müşterisi olarak değil, babasını gömdükten sonra ofisinin lobisinde ağlayan genç kadın olarak baktı. “Sana zarar verdi mi?” “Fiziksel olarak değil.” Bu durum ertesi gün değişecekti. O an hâlâ ihanetin sınırları olduğuna inanıyordum. Aşağılamanın yapabileceği en kötü şey olduğuna inanıyordum. David’in içinde hâlâ görünmez bir çizgi, son bir sınır olduğuna inanıyordum: eş, geçmiş, saygı. Yanılmışım. Eve gittim ve görevimi yerine getirdim. David sahte Chicago gezisinden döndüğünde, dudaklarında başka bir kadının rujunun hafif tadını taşıyan bir öpücük kondurdu ve bana bir paket havaalanı patlamış mısırı uzattı. “Garrett,” dedi neşeyle. “Senin favorin.” “En sevdiğim şey dürüstlüktür.” Gözlerini kırpıştırdı. “Ne?” “Hiçbir şey. Yemek fırında.” Görünüşe göre tekrar işe yarar hale geldiğimi görünce rahatlamış bir şekilde gülümsedi. David’in bende en sevdiği halim hep buydu: zarif, sessiz, affedici ve onu doyurmaya hazır. O mutfak adasında tencere yemeği yerken ben de onu merdivenlerden izledim. Bronz teni mutfak ışıklarının altında parlıyordu. Ama bu Chicago bronzluğu değildi. Hamptons bronzluğu. Yemek yerken mırıldandı ve kendinden emin, çocuksu bir gülümsemeyle telefonunda gezinmeye başladı. “Yolculuğunuz iyi geçti mi?” diye sordum. “Çok yorucu. Bunu tahmin bile edemezsiniz.” “Eminim.” Başını kaldırdı. Sesimdeki bir şey onu rahatsız etmişti, ama araştıracak kadar değil. David yıllarca benim duygusal emeğimle hayatta kalmıştı. Çok fazla sevilmekten tembelleşmişti. “Erken yatacağım,” dedi. “Yarın akşam büyük bir yardım müzayedesi var. VIP koltuklarımız var.” “Biliyorum.” “Geliyor musun?” “Elbette.” Tekrar gülümsedi. “Güzel. Mavi elbiseyi giy.” “Onu sattım.” Çatalı durdu. “Neden?” “Artık uygun değildi.” Bu doğruydu. Omurgamın içinde büyüyen yeni çelikle olmaz. Ertesi öğleden sonra, ofisine dana güveç götürdüm. Bu bir aşk eylemi değildi. Bu bir yemdi. Resepsiyonist beni, bir zamanlar ofisin Noel ağacını süsleyen ve herkesin çocuklarını hatırlayan eşlere özgü o tanıdık sıcaklıkla karşıladı. “Bay Sterling ofisinde, Bayan Sterling.” “Biliyorum.” Yönetici katı sessizdi. Öğle vaktiydi. Kalın halılar, buzlu cam duvarlar… Pahalı hissettiren türden bir sessizlik. David’in ofis kapısı hafifçe aralıktı. Kahkaha tufanı koptu. Bir kadının kıkırdaması. Adamın kısık, aç bir kahkahası. Kapıyı iterek açtım. Cecilia kocamın kucağına oturdu. Bluzunun düğmeleri kısmen açıktı. Bacakları onun bacaklarının üzerinden çaprazlanmıştı. Plastik bir kaptan ona meyve dilimleri yedirerek, masumiyet ve baştan çıkarmanın saçma bir fantezisini yaratıyordu. David’in eli onun uyluğunun üzerindeydi. Donakaldı. Cecilia çığlık attı ve kahvesini devirdi. Sıcak sıvı evrakların üzerine sıçradı ve hafifçe koluna değdi. Sanki kolu kopmuş gibi çığlık attı. David ayağa fırladı. “Cece! Aman Tanrım, yandın mı?” Kapı aralığında elimde dana güveci tutarak durdum. Kocam sekreteriyle ofisinde kucağında otururken yakalanmıştı ve ilk içgüdüsü onu kahveden korumak olmuştu. “Gösteriyi bitirdik mi?” diye sordum. David bana öyle bir öfkeyle döndü ki, kısa bir an için onu tanıyamadım. “Sende neyin yanlış olduğunu anlamıyorum?” diye bağırdı. “Benimle?” “İçeri dalıp onu korkuttun!” “Kocamın ofisine girdim.” “Bunu bilerek yaptın.” Cecilia kolunu tutarak ağladı. “Lütfen benim yüzümden kavga etmeyin.” David bana doğru yaklaştı. “Bak ne yaptın.” Cecilia’nın neredeyse pembe olan koluna, sonra da onun yüzüne baktım. Ve ben güldüm. Sadece bir kez. Sessiz, inanmaz bir ses. David beni itti. Zor. Topuğum halıya takıldı. Sırtım yere çarptı. Omuzumda şiddetli bir ağrı koptu ama hiç ses çıkarmadım. Ofis korkunç bir sessizliğe büründü. Cecilia bile oyunculuğu bıraktı. David, sanki başkasına aitmiş gibi kendi eline baktı. Sonra utanç öfkeye dönüştü. “Kalk ayağa,” diye çıkıştı. “Kendini daha fazla rezil etme.” Yavaşça ayağa kalktım. Eteğimi düzelttim. Çenemi yukarı kaldırdım. Doğrudan gözlerinin içine baktım. On iki yıl boyunca yalvardım, uzlaştım, affettim, açıkladım, fedakarlık yaptım ve yumuşadım. Artık değil. “Teşekkür ederim,” dedim. David kaşlarını çattı. “Ne?” “Bunu kolaylaştırdığınız için teşekkür ederim.” Geriye doğru bir adım attı. Yemeği cam masanın üzerine koydum. “Güvenlik görevlilerine verin,” dedim. “Eminim ki, yaşlı bir kadının hazırladığı yemeklerden daha az iğrenirler.” Yüzünün rengi soldu. “Kedi-” Ama ben çoktan ayrılmıştım. Asansörün içinde Alex Whitman’a mesaj attım. Alex eski bir üniversite arkadaşımdı, hedge fon dünyasının önde gelen isimlerindendi ve beni sahiplenmeye çalışmadan seven tek adamdı. Ona bir sonraki hamle için hazırlık yapması için yeterince şey anlatmıştım zaten. “Plan B,” diye yazdım. “Bu gece.” Cevabı üç saniye sonra geldi. Gösteri zamanı.