Sayın Hakim, o zar zor kirasını ödeyebiliyor
Hakim sert bir şekilde, “Bay Finch, derhal kendinizi kontrol etmeniz gerekiyor,” dedi. İşte tam o anda bir şeylerin temelden yanlış olduğunu anladım. Sadece babamla ilgili değil, bizzat yargıçla da ilgili. Onun sinirlenmesi babamın yüksek sesle bağırmasına yönelik değildi. Tamamen saf, katıksız bir panikti. Yargıç Murphy’nin adını daha önce görmüştüm, herhangi bir mahkeme belgesinde değil, özel bir tedarikçi listesinin derinliklerinde. Listede Harbor Meridian Compliance olarak geçiyordu. Risk değerlendirmesi adı verilen bir iş için on sekiz ay boyunca dört yüz altmış bin dolar ödenen bir danışmanlık firmasıydı. İnternet sitesi, fiziksel ofisi ve kayıtlı personeli yoktu. Sadece babam tarafından onaylanmış ve uzak bir eyaletteki paravan bir şirket aracılığıyla yönlendirilmiş bir dizi fatura vardı. Annem yedekleme sürücüsünde ismi parlak kırmızı mürekkeple daire içine almıştı. Sadie, bu şirketin sahibinin kim olduğunu bul, diye yazmıştı kağıdın kenarına. Aynen öyle yapmıştım. Mülk sahibi gizli bir vakıftı ve asıl yararlanıcısı hakimin kendi yetişkin oğluydu. Martin Vance durumu kontrol altına almaya çalıştı. “Sayın Yargıç, bu acınası bir tiyatrodan başka bir şey değil.” Masaya ikinci, daha kalın bir dosya koydum. “Ayrıca annemin vefatından beş gün önce kaydedilmiş, noter onaylı bir video ifadesi de var. Bu ifadede açıkça beni halef vasi olarak atıyor ve kendisine şüpheli bir şey olması durumunda devlet soruşturmacılarıyla işbirliği yapmamı istiyor.”Teyzem fısıldayarak, “Bir video mu?” dedi. Babam ona öfkeyle döndü ve “Hemen sus!” dedi. İşte oradaydı. Gerçek Tyler. Yas tutan koca değil, saygın iş adamı da değil. Pahalı bir takım elbisenin içinde sıkışıp kalmış, köşeye sıkışmış bir hayvandı. Yargıç Murphy’nin gülümsemesi tamamen kaybolmuştu. “Bayan Finch, bu deliller neden daha önce mahkemeye sunulmadı?” “Çünkü bu salondaki herkesin önce yeminli ifade vermesini sağlamak istedim,” diye yanıtladım. Oda birdenbire ölüm sessizliğine büründü. Önce babama, sonra kardeşlerime ve nihayet hakime baktım. “Çünkü şu anda bu salonda oturan üç kişi bu mahkemeye yanlış beyanlarda bulundu.” Simon kendi kendine, “Bunu yapacak cesaretin yok,” diye mırıldandı. O gün ilk defa gülümsedim. “Hayır, omurgam yok. Federal mahkeme celplerim var.” Kimse bana cevap veremeden mahkeme salonunun arka kapıları ardına kadar açıldı. Şık gri takım elbiseler giymiş iki müfettiş, başsavcılık ofisinden bir başsavcı eşliğinde içeri girdi. Babamın avukatı onlara baktı, sonra bana döndü ve sanki kemikleri tamamen erimiş gibi yavaşça oturdu. Yargıç Murphy ayağa kalktı, sesi titriyordu. “Bu izinsiz girişin anlamı nedir?” Öndeki kadın rozetini kaldırdı. “Sayın Yargıç, Finch Global Logistics, Harbor Meridian Compliance ve ilgili tüm kuruluşlara ait tüm kayıtlar için arama emrimiz var. Ayrıca, çıkar çatışması beyanınızın tam olarak incelenmesi beklenirken bu konunun devredilmesine ilişkin resmi bir bildirimimiz de bulunmaktadır.” Murphy’nin yüzü tamamen solmuştu. Babam fısıldayarak, “Sadie, lütfen dur,” dedi. Adımı, en ufak bir küçümseme tonu olmadan ilk kez söylemişti. Gözlerimi ondan ayırmadım. “Mahkemeye iflas ettiğimi söyledin çünkü beni bizzat sen iflas ettirdin. Yasal gelirlerimi dondurdun. İşverenimi arayıp yalan söyledin. Kredi puanımı düşürmek için adıma kredi hesapları açtın. Sonra da buraya gelip, uydurduğum yoksulluğu hiçbir şeyi hak etmediğimin kanıtı olarak kullandın.”